Al-Baqarah | 2:136|
|O Muslims, say to them, O Muslims, say to them, "We believe in Allah and the Guidance which has been sent down to us and which was sent to Abraham, Ismail , Isaac and Jacob and his descendants and which was given by their Lord to Moses and Jesus and to all other Prophets. We do not discriminate against any of them136 and we have completely surrendered to Allah as Muslims."
| 002.:136 [KSU] | Qooloo | amanna | biAllahi | wa | ma | onzila | ilayna | wa | ma | onzila | ila | ibraheema | wa | ismaAAeela | wa | ishaqa | wa | yaAAqooba | waalasbati | wa | ma | ootiya | moosa | wa | AAeesa | wa | ma | ootiya | alnnabiyyoona | min | rabbihim | la | nufarriqu | bayna | ahadin | minhum | wa | nahnu | lahu | muslimoona
Al-Baqarah | 2:285|
|The Messenger has believed in the Guidance which has been sent down to him from his Lord, and those who believe in the Messenger have also sincerely accepted the same. They all believe in Allah, His Angels, His Books and Messengers. And they say, "We do not discriminate against any of His Messengers. We have heard the Message and submitted to it. Our Lord, we look up to You for forgiveness, for to You we shall all return."
| 002.:285 [KSU] | Amana | alrrasoolu | bima | onzila | ilayhi | min | rabbihi | waalmuminoona | kullun | amana | biAllahi | wamalaikatihi | wakutubihi | warusulihi | la | nufarriqu | bayna | ahadin | min | rusulihi | waqaloo | samiAAna | waataAAna | ghufranaka | rabbana | wailayka | almaseeru
Al-Imran | 3:84|
|O Prophet, say, "We believe in Allah and in the teachings which have been sent down to us, and also in those teachings sent down to Abraham, Ismail, Isaac, Jacob and his descendants, and in the guidance that was given by Allah to Moses, Jesus and other Messengers. We do not discriminate against anyone of them and we submit and surrender to Him."
| 003.:084 [KSU] | Qul | amanna | biAllahi | wama | onzila | AAalayna | wama | onzila | AAala | ibraheema | waismaAAeela | waishaqa | wayaAAqooba | waalasbati | wama | ootiya | moosa | waAAeesa | waalnnabiyyoona | min | rabbihim | la | nufarriqu | bayna | ahadin | minhum | wanahnu | lahu | muslimoona