Yusuf | 12:26|
|Joseph said, "It was she who solicited me." At this a member of her own family gave the circumstantial evidence, saying, "If the shirt of Joseph is torn from the front, the woman speaks the truth and he is a liar.
| 012.:026 [KSU] | Qala | hiya | rawadatnee | AAan | nafsee | washahida | shahidun | min | ahliha | in | kana | qameesuhu | qudda | min | qubulin | fasadaqat | wahuwa | mina | alkathibeena
Yusuf | 12:27|
|And if his shirt is torn from the back, she speaks a lie and he is truthful.
| 012.:027 [KSU] | Wain | kana | qameesuhu | qudda | min | duburin | fakathabat | wahuwa | mina | alssadiqeena
Yusuf | 12:28|
|When the husband saw that the shirt was rent from the back, he said, "This is one of your cunning devices: your devices are very cunning indeed!
| 012.:028 [KSU] | Falamma | raa | qameesahu | qudda | min | duburin | qala | innahu | min | kaydikunna | inna | kaydakunna | AAatheemun