Al-Imran | 3:176|
|(O Messenger,) let not the mischievous activities of those, who are striving today in the way of unbelief, grieve you; they can do absolutely no harm to Allah: thus Allah intends that they should not have any share in the Hereafter, and there is a very severe punishment in store for them.
| 003.:176 [KSU] | Wala | yahzunka | allatheena | yusariAAoona | fee | alkufri | innahum | lan | yadurroo | Allaha | shayan | yureedu | Allahu | alla | yajAAala | lahum | haththan | fee | alakhirati | walahum | AAathabun | AAatheemun
Al-Maidah | 5:41|
|O Messenger, let not those who are striving hard in the way of disbelief, grieve you, whether they be from among those who say with their mouths, "We believe," but their hearts do not believe, or from among those who have become Jews; for the latter eagerly listen to lies. They spy for other people who have never had any chance of coming to you: they twist the words of Allahs Book out of their context in order to distort their proper meaning: they say to the people, "If you are enjoined to observe such and such teaching, accept it; if it is other than this, reject it." You can do nothing to save from Allahs punishment a man whom Allah wills to put to trial. They are those, whose hearts Allah does not will to purify; there is ignominy for them in this world and a grievous punishment in the Hereafter.
| 005.:041 [KSU] | Ya | ayyuha | alrrasoolu | la | yahzunka | allatheena | yusariAAoona | fee | alkufri | mina | allatheena | qaloo | amanna | biafwahihim | walam | tumin | quloobuhum | wamina | allatheena | hadoo | sammaAAoona | lilkathibi | sammaAAoona | liqawmin | akhareena | lam | yatooka | yuharrifoona | alkalima | min | baAAdi | mawadiAAihi | yaqooloona | in | ooteetum | hatha | fakhuthoohu | wain | lam | tutawhu | faihtharoo | waman | yuridi | Allahu | fitnatahu | falan | tamlika | lahu | mina | Allahi | shayan | olaika | allatheena | lam | yuridi | Allahu | an | yutahhira | quloobahum | lahum | fee | alddunya | khizyun | walahum |
Yunus | 10:65|
|O Prophet, let not their remarks grieve you, for honor wholly rests with Allah. He is the All-Hearing, the All-Knowing.
| 10.:065 [KSU] | Wala | yahzunka | qawluhum | inna | alAAizzata | lillahi | jameeAAan | huwa | alssameeAAu | alAAaleemu
Luqman | 31:23|
|As for the one who disbelieves, let not his disbelief grieve you. To Us they have to return; then We shall tell them what they had been doing. Most surely Allah knows the hidden secrets of the breasts.
| 031.:023 [KSU] | Waman | kafara | fala | yahzunka | kufruhu | ilayna | marjiAAuhum | fanunabbiohum | bima | AAamiloo | inna | Allaha | AAaleemun | bithati | alssudoori
Ya-Sin | 36:76|
|Well, let not their words grieve you: We know whatever they hide and whatever they reveal.
| 036.:076 [KSU] | Fala | yahzunka | qawluhum | inna | naAAlamu | ma | yusirroona | wama | yuAAlinoona