As-Saba | 34:2|
|He knows whatever goes into the earth and whatever comes out of it; and whatever comes down from the sky and whatever ascends into it: He is the All-Merciful, the All-Forgiving.
| 034.:002 [KSU] | YaAAlamu | ma | yaliju | fee | alardi | wama | yakhruju | minha | wama | yanzilu | mina | alssamai | wama | yaAAruju | feeha | wahuwa | alrraheemu | alghafooru
Al-Hadid | 57:4|
|It is He Who created the heavens and the earth in six days and then ascended the Throne. He knows whatever ever goes into the earth and whatever comes out of it, and whatever comes down from heaven and whatever goes up into it. He is with you wherever you may be and sees whatever you do.
| 057.:004 [KSU] | huwa | (a)lladhiy | khalaqa | (a)lssamaEwaEti | wa(a)l._ar.Da | fiy | sitta(t)i | _ayyaEm(in) | thumma | (a)s.tawaYE | `alaYE | (a)l.`ar.shi | [j] | ya`.lamu | maA | yaliju | fiy | (a)l._ar.Di | wamaA | yakh.ruju | min.haA | wamaA | yan.zilu | mina | (a)lssamaA~?i | wamaA | ya`.ruju | fiyhaA | wa | huwa | ma`akum. | _ay.na | maA | kun.tum. | [j] | waAllahu | bimaA | ta`.maluwna | baSiyr(un)