An-Nisa | 4:1|
|O mankind, fear your Lord, Who created you of a single soul, and of the same created his mate, and from that pair spread countless men and women over the earth; fear that Allah in Whose name you demand your rights from one another, and abstain from violating relations between kinsfolk; note it well that Allah is watching you very closely.
| 004.:001 [KSU] | Ya | ayyuha | alnnasu | ittaqoo | rabbakumu | allathee | khalaqakum | min | nafsin | wahidatin | wakhalaqa | minha | zawjaha | wabaththa | minhuma | rijalan | katheeran | wanisaan | waittaqoo | Allaha | allathee | tasaaloona | bihi | waalarhama | inna | Allaha | kana | AAalaykum | raqeeban
Al-Aaraf | 7:189|
|It is Allah Who created you from one being, and of the same species He made his mate, so that he may have a tranquil life with her. Then when a man covered a woman, she bore a light burden with which she moved about. But when she became heavy with it, both of them prayed together to Allah, their Lord: "If Thou givest us a sound child, we will be grateful to Thee. "
| 007.:189 [KSU] | Huwa | allathee | khalaqakum | min | nafsin | wahidatin | wajaAAala | minha | zawjaha | liyaskuna | ilayha | falamma | taghashshaha | hamalat | hamlan | khafeefan | famarrat | bihi | falamma | athqalat | daAAawa | Allaha | rabbahuma | lain | ataytana | salihan | lanakoonanna | mina | alshshakireena
Az-Zumar | 39:6|
|It is He Who created you from a single being, then from that being He created its mate, and it is He Who created for you eight heads of cattle, male and female. He shapes you in your mothers' wombs, giving you one form after the other, under three dark veils. This same Allah (Whose works are these) is your Lord Sovereignty is His. There is no god but He. Whence are you, then, being turned away?
| 039.:006 [KSU] | Khalaqakum | min | nafsin | wahidatin | thumma | jaAAala | minha | zawjaha | waanzala | lakum | mina | alanAAami | thamaniyata | azwajin | yakhluqukum | fee | butooni | ommahatikum | khalqan | min | baAAdi | khalqin | fee | thulumatin | thalathin | thalikumu | Allahu | rabbukum | lahu | almulku | la | ilaha | illa | huwa | faanna | tusrafoona