| 17 | Bani-Israel | Pre Ayat ← 110 | → Next Ayat | | 12. Comparison with Moses | | → Next Ruku|

Translation: O Prophet, say to them, “You may call Him by any name, Allah or Rahman, for it is all the same by whichever name you call Him because all His names are most excellent. And do not raise your voice high in your Prayer nor make it very low but adopt the middle way between these two

Translit: Quli odAAoo Allaha awi odAAoo alrrahmana ayyan ma tadAAoo falahu alasmao alhusna wala tajhar bisalatika wala tukhafit biha waibtaghi bayna thalika sabeelan

Segments

0 Quli ? Comprehensive
1 odAAoo ? Comprehensive
2 Allaha ? Comprehensive
3 awi ? Comprehensive
4 odAAoo ? Comprehensive
5 alrrahmana ? Comprehensive
6 ayyan ? Comprehensive
7 ma ? Comprehensive
8 tadAAoo ? Comprehensive
9 falahu ? Comprehensive
10 alasmao ? Comprehensive
11 alhusna ? Comprehensive
12 wala ? Comprehensive
13 tajhar ? Comprehensive
14 bisalatika ? Comprehensive
15 wala ? Comprehensive
16 tukhafit ? Comprehensive
17 biha ? Comprehensive
18 waibtaghi ? Comprehensive
19 bayna ? Comprehensive
20 thalika ? Comprehensive
21 sabeelan ? Comprehensive

Comment: