Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Jumuah | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Muslims chosen for Divine Favors | | → Next Ruku|
Translation:Say to them, "O you who have become Jews. If you claim that you alone are Allah's favorites, apart from all other people, then you should long for death if you be truthful.
Translit: Qul ya ayyuha allatheena hadoo in zaAAamtum annakum awliyao lillahi min dooni alnnasi fatamannawoo almawta in kuntum sadiqeena
Segments
0 | Qul
1 | ya | يَا |
2 | ayyuha | أَيُّهَا | fem. | sing. | 3rd. person |
3 | allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
4 | hadooحَدُوا | Active Imperative | Form Regular Assimilated w
5 | in | إِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conditional Particle
6 | zaAAamtum | زَعَمْتُمْ | 134 | profess | Active Past | Form Regular | زَاعَمْتُمْ | Active Past | Form III | 134 | profess
7 | annakum | أَنَّكُمْ | masc. | pl. | 2nd. person |
8 | awliyao
9 | lillahi
10 | min | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
11 | dooni | دُوْنِ |
12 | alnnasi
13 | fatamannawoo
14 | almawta | ٱلْمَوْتَ | accusative | mawt
15 | in | إِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conditional Particle
16 | kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
17 | sadiqeena
Comment: