| 2 | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 178 | → Next Ayat | | 22. Retaliation and Bequests | | → Next Ruku|

Translation: O Believers, the lawn176 of retribution has been prescribed for you in cases of murder; if a free man commits a murder, the free man shall he punished for it and a slave for a slave : likewise if a woman is guilty of murder the same shall he accountable for it.177 But in case the injured brother178 is willing to show leniency to the murderer, the blood money should he decided in accordance with the common law179 and the murderer should pay it in a genuine way. This is an allowance and mercy from your Lord. Now there shall be a painful torment for anyone who transgresses the limits after this. O men of understanding.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo kutiba AAalaykumu alqisasu fee alqatla alhurru bialhurri waalAAabdu bialAAabdi waalontha bialontha faman AAufiya lahu min akheehi shayon faittibaAAun bialmaAAroofi waadaon ilayhi biihsanin thalika takhfeefun min rabbikum warahmatun famani iAAtada baAAda thalika falahu AAathabun aleemun

0 Ya | ? | token
1 ayyuha | ? | token
2 allatheena | ? | token
3 amanoo | ? | token
4 kutiba | ? | token
5 AAalaykumu | ? | token
6 alqisasu | ? | token
7 fee | ? | token
8 alqatla | ? | token
9 alhurru | ? | token
10 bialhurri | ? | token
11 waalAAabdu | ? | token
12 bialAAabdi | ? | token
13 waalontha | ? | token
14 bialontha | ? | token
15 faman | ? | token
16 AAufiya | ? | token
17 lahu | ? | token
18 min | ? | token
19 akheehi | ? | token
20 shayon | ? | token
21 faittibaAAun | ? | token
22 bialmaAAroofi | ? | token
23 waadaon | ? | token
24 ilayhi | ? | token
25 biihsanin | ? | token
26 thalika | ? | token
27 takhfeefun | ? | token
28 min | ? | token
29 rabbikum | ? | token
30 warahmatun | ? | token
31 famani | ? | token
32 iAAtada | ? | token
33 baAAda | ? | token
34 thalika | ? | token
35 falahu | ? | token
36 AAathabun | ? | token
37 aleemun | ? | token

Comment: