| 22 | Al-Hajj | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | | 3. Believers are Triumphant | | → Next Ruku|

Translation: Those who disbelieved, and are (now) debarring others from the Way of Allah and from visiting that Sacred Mosque, which We have assigned to all mankind with equal rights for its dwellers and the outsiders, (surely deserve punishment); whosoever shall deviate from righteousness, and adopt in this (Sacred Mosque) the way of iniquity, We will make him taste a painful chastisement.

Translit: Inna allatheena kafaroo wayasuddoona AAan sabeeli Allahi waalmasjidi alharami allathee jaAAalnahu lilnnasi sawaan alAAakifu feehi waalbadi waman yurid feehi biilhadin bithulmin nuthiqhu min AAathabin aleemin

0 Inna | ? | token
1 allatheena | ? | token
2 kafaroo | ? | token
3 wayasuddoona | ? | token
4 AAan | ? | token
5 sabeeli | ? | token
6 Allahi | ? | token
7 waalmasjidi | ? | token
8 alharami | ? | token
9 allathee | ? | token
10 jaAAalnahu | ? | token
11 lilnnasi | ? | token
12 sawaan | ? | token
13 alAAakifu | ? | token
14 feehi | ? | token
15 waalbadi | ? | token
16 waman | ? | token
17 yurid | ? | token
18 feehi | ? | token
19 biilhadin | ? | token
20 bithulmin | ? | token
21 nuthiqhu | ? | token
22 min | ? | token
23 AAathabin | ? | token
24 aleemin | ? | token

Comment: