| 49 | Al-Hujurat | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 2. Respect for Muslim Brotherhood | | → Next Ruku|

Translation: O mankind, We created you from one man and one woman, and then divided you into nations and tribes so that you may recognize one another. Indeed, the most honorable among you in the sight of Allah is he who is the most pious of you. Surely, Allah is All-knowing, All-Wise.

Translit: yaA _ayyuhaA (a)lnnaAsu _innaA khalaq.naEkum mmin dhakar(in) wa _unthaYE wa ja`al.naEkum shu`uwb(an)A wa qabaA~Y_eila lita`arafuw~A[0] [j] _inna _ak.ramakum `in.da Allahi _at.qaEkum [j] _inna Allaha `aliym(un) khabiyr(un)

0 yaA | ? | token
1 _ayyuhaA | ? | token
2 (a)lnnaAsu | ? | token
3 _innaA | ? | token
4 khalaqnaEkum | ? | token
5 mmin | ? | token
6 dhakar(in) | ? | token
7 wa | ? | token
8 _unthaYE | ? | token
9 wa | ? | token
10 ja`alnaEkum | ? | token
11 shu`uwb(an)A | ? | token
12 wa | ? | token
13 qabaA~Y_eila | ? | token
14 lita`arafuw~A[0] | ? | token
15 [j] | ? | token
16 _inna | ? | token
17 _akramakum | ? | token
18 `inda | ? | token
19 Allahi | ? | token
20 _atqaEkum | ? | token
21 [j] | ? | token
22 _inna | ? | token
23 Allaha | ? | token
24 `aliym(un) | ? | token
25 khabiyr(un) | ? | token

Comment: