| 49 | Al-Hujurat | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 2. Respect for Muslim Brotherhood | | → Next Ruku|

Translation: O Prophet, say to those (who claim to have believed), "Are you apprising Allah of your Faith? whereas Allah knows all that there is in the heavens and the earth and has knowledge of everything."

Translit: qul _atu`allimuwna Allaha bidiynikum wa Allahu ya`.lamu maA fiy (a)lssamaEwaEti wa maA fiy (a)l._arDi [j] wa Allahu bikulli shay.?(in) `aliym(un)

0 qul | ? | token
1 _atu`allimuwna | ? | token
2 Allaha | ? | token
3 bidiynikum | ? | token
4 wa | ? | token
5 Allahu | ? | token
6 ya`lamu | ? | token
7 maA | ? | token
8 fiy | ? | token
9 (a)lssamaEwaEti | ? | token
10 wa | ? | token
11 maA | ? | token
12 fiy | ? | token
13 (a)l_arDi | ? | token
14 [j] | ? | token
15 wa | ? | token
16 Allahu | ? | token
17 bikulli | ? | token
18 shay?(in) | ? | token
19 `aliym(un) | ? | token

Comment: